Google, AI destekli bir Duolingo alternatifi başlattı

Bazı akıllı (ve agresif) pazarlama sayesinde Duolingo, dünyanın en popüler dil öğrenme uygulamalarından biri olarak kendini sağlamıştır. Bununla birlikte, rekabetsiz değil: dikkate alınması gereken birçok alternatif var ve Duolingo'nun sözleşme çalışanlarını AI kullanma lehine aşamalı olarak kaldırma planları hakkında sıkılıyorsanız, onlara bakıyor olabilirsiniz.

Şimdi Duo'nun tacı için yeni bir rakip var, ama kesinlikle Ai-Averse'in yerine değil. Ayrıca, hizmetin Google'dan başkasından gelmediği düşünüldüğünde, bir underdog olmaktan da uzaktır. Dün, şirket, küçük dil dersleri olarak adlandırdığı yeni bir AI destekli dil öğrenme deneyimi duyurdu. Bu bir uygulama değil, Google Labs'da bir avuç farklı dil için küçük dozlarda ders ve daldırma sunan bir deney.

Şu anda Google'ın küçük dil dersleri nasıl çalışıyor.

Google'ın Duolingo Alternatifini Kullanma

Başlamak için Google Labs'ın Küçük Dil Dersleri sitesine gidin ve Google hesabınızla oturum açın. Özelliğin üretken AI kullanan ve her zaman doğru olmayabilecek erken bir deney olduğu konusunda sizi uyaran bir pop-up'ı kabul etmeniz gerekir-genel olarak AI araçlarının ayırt edici bir kusuru.

Google 22 dil seçeneği sunuyor (belirli diller için bölgesel lehçeler dahil). Bunlar şunları içerir:

• Arapça

• Çince (Çin)

• Çince (Hong Kong)

• Çince (Tayvan)

• İngilizce (AU)

• İngilizce (İngiltere)

• İngilizce (ABD)

• Fransızca (Kanada)

• Fransızca (Fransa)

• Almanca

• Yunan

• İbranice

• Hintçe

• İtalyan

• Japonca

• Koreli

• Portekizce (Brezilya)

• Portekizce (Portekiz)

• Rusça

• İspanyolca (Latin Amerika)

• İspanyolca (İspanya)

• Türkçe

İçeri girdikten sonra, Google'ın dediği gibi, denemek için üç farklı ders türü – veya “deneyler” ü vardır. “Deney No. Dili seçersiniz, ardından sağlanan metin alanına bir “amaç veya tema” yazarsınız. Hiçbir şey düşünemiyorsanız, Google'ın “taksi almak”, “tüplü dalış” veya “ilk randevuya çıkma” gibi sağladığı otomatik oluşturulan temalardan birini kullanabilirsiniz. (Ya da ilk randevunuzda tüplü dalış yapmak için bir taksi almak.)

Portekizce (Portekiz) ve “taksi alıyorum” ile gittim. Vurdum Üretmekve küçük ders bana çalışmak için üç kategori sundu: kullanabileceğim farklı kelimeleri listeleyen kelime dağarcığı (“taksi” veya “taksi şoförü” için “o taxista” için “o táxi”); “Pode Chamar um táxi, por lehine?” Gibi ifadeler? “Taksi diyebilir misin lütfen?”; Ve ipuçları, bir yere gitmem gerektiğini ifade etmek için “ter que” nin nasıl kullanılacağını açıklamak gibi. Herhangi bir Portekizce kelimenin ve ifadenin, uygun telaffuzu duymak için tıklama için bir hoparlör seçeneği vardır.

“Deney no. 002”, size öğrendiğiniz dili konuşan bölgelerden argo ve ifadeler öğretmeyi amaçlayan “Argo Hang” dir. Eğlence için, bunun için ABD ile İngilizce çalıştırmasını istedim. Argo Hang, iki kişi arasında bir hikaye üretir ve kısa bir öncülün ardından, doğal olarak birbirleriyle nasıl konuşabileceklerini göstermek için aralarında bir konuşma oluşturur. İfadeler ve argo altı çizilir ve yine yüksek sesle konuşulduğunu duymak için hoparlör simgesini tıklayabilirsiniz.

Konuşmanın bir tarafı bir seferde üretilir ve bir sonraki kişinin cezasına geçmek için uzay çubuğuna basarsınız. Tamamen yeni bir hikaye istiyorsanız, Yenile simgesine basabilir veya tamamen çıkmak için X'i tıklayabilirsiniz. (Argo Hang şu anda Arap, Yunan, İbranice, Hintçe, İtalyan, Japonca, Korece, Portekizce (Portekiz) ve Türkçe için destek eksik.)

Son olarak, “Deney no. 003” veya “Kelime Cam” vardır. Bu özellik, çevreniz hakkında nasıl konuşacağınızı öğrenmek için web uygulamasıyla bir fotoğraf çekmenizi ve paylaşmanızı sağlar. Bu, en iyi bir akıllı telefon veya tablette çalışır, çünkü aksi takdirde yalnızca bilgisayarınızın öne bakan kamera ile çalışacaksınız.

Kameranıza erişim sağladıktan sonra, çevrenizin bir fotoğrafını çekin. Kelime kamerası daha sonra görüntüyü analiz eder, belirli öğeleri vurgular ve bunları hedef dildeki kelimelerle etiketler. Örneğin, sokak köşesinin bir fotoğrafını çektim ve Cam kelimesini arabayı “O Carro”, çim “bir relva” ve çalı “Arbusto” olarak etiketledi. Söz konusu kelime hakkında tam bir sayfayı ve farklı cümlelerde ve senaryolarda nasıl kullanabileceğinize dair örnekler için her kelimeye dokunabilirsiniz.

Duolingo ile küçük dil dersleri rekabet edebilir mi?

Küçük dil dersleri düzgün bir fikirdir ve daha fazla denemeyi dört gözle bekliyorum. Bu Duolingo'dan bir ısırık alacak mı? Şüpheliyim. Ancak, Duolingo'nun daha yapılandırılmış derslerinin aksine dil öğrenimine daha rahat ve kişisel bir yaklaşım sunuyor. Özellikle benim görüşüme göre, günlük olarak aktif olarak kullandığınız kelimeleri ve cümleleri öğrendiğinizde dil edinimi en etkili olduğu için, daha fazla bilgi edinmek istediğimi seçebilmemi seviyorum.

Ana endişe yanlış kelimeleri öğrenmektir, bu da AI yanlış bir çeviriyi halüsinasyon yapmaya karar verirse sorun olabilir. İnsan müdahalesinin işe yarayacağı yer burası: eğer insanlar ve gerçek denetleyiciler tarafından dersler üretilirse, bilgileri yüz değerinde kabul etmekle biraz daha rahat hissedersiniz. Ancak bu derslerle, bana söylediği her şeyi iki kez kontrol etmem gerektiğini hissediyorum.