Uzun konuşma Mario Vargas Llosa'nın bir niteliğiydi. Yıllarca, bir okuyucu olarak, bir editör olarak, dinleme ve konuşma tutkusuna yakın bir kişi olarak doğrulama ayrıcalığına sahibim. Bu saniyede ve son taksitte, sahip olduğum en uzun görüşmelerden birinin alıntıları, bu sefer Madrid Mart ayında yazarı Sudaki balık Hayat, diktatörlükler ve ölüm hakkında konuşun.
“Kilos kaybetmek.” “Siyaset yapmamın tek nedeni, kampanyada kaybettiğim on kilo kaybetmek olacak… o zamanlar üzgünüm. Üç yıl çalıştık ve bunu büyük bir idealizmle yaptık ve buna ek olarak, Peru seçimi modernize etme, karışık duygulardı, çünkü diğer yandan, Paris'e ulaşan bir sürüm!
“Gerçekliğin kalbinde”. “Beş yıllık bir kesinti, artı kampanyanın üçü. Sekiz yıllık kesinti, ama beşte, her zaman siyasetin radikal bir şekilde değişmek olduğunu söylediğim gibi, elbette bir politikacı değildim. Tabii bir politikacı değildim. Bu üç yılda bir şey keşfettiysem, politika becerilerimi tamamen bildiğim için, aynı zamanda bildiğim bir şey bildiğimi biliyordum. kendi sınırlamaları ”
Diktatörlük. “Dönüş [a Perú] Çok uyarıcıydı çünkü o zamana kadar diktatörlük zaten popüler olmamıştı. İçinde olduğun bir eylemde beni aldıkları alkış [en su regreso a su país después de años en París y en España, años después de su derrota electoral] Bana, utançımızla popüler olan diktatörlük tarafından Peruans'ın büyük bir çoğunluğuna sahip olan tiksinti, yorgunluk ve aşağılık göstermeye yönlendirildim. Peruluları heyecanlandırdı, gerçek bu. Ne yazık ki, bu üzücü bir gerçeklik, diktatörlükler bazen popüler değil. Ve Fujimori'nin bir süredir diktatörlüğü ve çok zor yıllardı. Her şeyden önce, her döndüğümde benim için çok zor çünkü Fujimori'ye olan coşku düşmanlıkta devrildi ve bazen şiddetli, hakaret, agresif, bana karşı. Böylece bu geri dönüş çok ilginçti: Popülerlik popülarite, radikal reddetme haline geldiğinden Peru'da havanın nasıl değiştiğini görün. Ve umarım, Peru'nun sahip olduğu son diktatörel deneyimdir. “
Fujimori, Pinochet, Diktatörlükler. “Peru tarihinde ilk kez gerçekleşti, bir diktatörden önce asla [Fujimori] İade edildi. Asla yargılanmadı. Bazıları iktidarın kullanımıdayken öldürüldü, ancak bir mahkemenin önünde bir diktatör almak, belirli bir yasallığın tüm garantileri ile, soygunlarına, insan haklarına, yasalara geçişlerine cevap vermek için bu kadar medeni ve demokratik gerçek, Peru tarihinde ilk kez ortaya çıkıyor. Ve Latin Amerika tarihinde, eğer olsaydı nadiren gerçekleştiğine inanıyorum. Gelecekte diktatörlüklere karşı bizi aşılamak için kullanılabilecek çok önemli bir emsaldir … Pinochet davası var. Sonunda Pinochet, sorgulanmasına ve suçları keşfedilmesine rağmen, evinden asla ayrılmadı. Asla parmaklıkların arkasında değildi. Bu gerçek. Ve parmaklıkların arkasındaysanız Fujimori. Bu çok önemli bir emsaldir ve bence sadece Peru için değil, tüm Latin Amerika için.
Keçi Partisi. “Keçi Partisi [la novela] 1975'te Dominik Cumhuriyeti'nde sekiz -aylık bir konaklama ile doğdu. Trujillo'nun ölümünün on dört yıllık ölmüştü, ancak Trujillo yaşıyormuş gibi, çünkü tüm konuşmalarda zorunlu meseleydi. Bütün Dominikliler karakterine güvenmek için bazı fıkralar, yaptığı söylenen korkunç, olası şeylere sahipti. Üniversite yıllarımı çok hatırladım, Latin Amerika'da askeri diktatörlüklerin olduğu yıllar. Trujillo'nun diktatörlüğünün, sadece Trujillo'nun her askeri diktatörlük, yolsuzluk, zulüm, aynı zamanda bu teatraliteye katkıda bulunduğu için uçlarına getirdiği için değil, askeri diktatör fenomenini kişiselleştiren sembolik diktatörlük olduğunu hatırladım. O bir histryon, büyük bir tiyatro mesleği vardı ve bu otuz yıl boyunca yaptığı şeylerden biri, ülkesini elbette senaryoyu yazdığı, işi yönettiği ve kahraman olduğu bir gösteriye dönüştürmekti. Ancak tüm ülke, hevesini modelleyen bir comparsas dünyası haline geldi. “
71'de ruh hali. “Onları gerçekleştirmek için zamandan daha fazla projem olduğunu biliyorum, bu yüzden seçimlerinde çok dikkatli olmak zorundayım. Ama neyse ki, yaş orada olmasına ve çok farkında olmama rağmen, yanılsamaları zayıflatmam. Ama beni canlandırıyorlar. Beni canlandırıyorlar. Ölüm mutlu olabiliriz, can sıkıntısı, acı ve acı ile aynı fikirde olmayan anlar, bu yüzden en mantıklı tutumun, ölümün öngörüldüğü gibi bir zamandan sonra, en çok şey yapmadığım bir şey olduğunu düşünmeye çalışmak olduğuna inanıyorum. Her şeyden önce, sahip olduğumuz tek hayat olduğunu düşünüyorsanız. Bence harika ve son anı yaşamak zorundasın. ”
Bir yanıt yazın