Kongre Cumhuriyetçileri bu hafta bir vergi indirimi olmadığını söyledikleri büyük bir vergi indirimi ile bir bütçe geçirmeye çalışıyorlar-Ponzi şemalarını allıklaştıracak gizli bir muhasebe cihazına bağlı. Ev, sihirli matematiğe Salı günü erken oy kullanabilir; Cumhuriyetçi çoğunluk Senatosu utanç verici bir şekilde Cumartesi sabahı erken saatlerde devam etti.
Washington'un en son bütçe dumanı ve aynalarına hoş geldiniz.
Programı anlamak için, Kongre Başkan Trump'ın Vergi Kesintisi ve İş Yasası'nı geçtiğinde 2017'ye geri dönmelisiniz, bu da çoğunlukla zenginlere fayda sağlayan 2 trilyon dolarlık vergi indirimlerini içeriyor. ABD sandıklarının maliyetini azaltmak için Kongre, bu yılın sonunda tekmeleme nedeniyle bir “gün batımı” maddesi içeriyordu. 2026'da gelirin arttığını gösteren bir “mevcut yasa taban çizgisi” kullandı. Şimdi, Cumhuriyetçiler-Presto, Change-O-sadece 2026 gelir kazanımlarının asla resimde olmadığını ve genişletilmiş vergi kesintilerinin “özgür” olduğunu söylemelerine izin veren yanıltıcı bir “mevcut politika taban çizgisine” geçmek istiyorlar.
Ancak bu hile, kesintilerin maliyetini ortadan kaldırmaz; sadece onları gizler. Maliyet gerçek olacak: 10 yıl boyunca kamu borcuna 4 trilyon dolar eklendi.
Sorumlu bir federal bütçe için partizan olmayan komite, taban çizgisi manevrasını “nihilistik, tarihsel ve yanlış” olarak çarptı. Bazı Cumhuriyetçilerin bile planla tedirgin oldukları ve onu “entelektüel hileli” olarak kınadığı bildiriliyor. Bir Wag'ın söylediği gibi, “Eşinize aylık 900 dolarlık spor salonu üyeliğinizi ödemeye devam etmenin ücretsiz olduğunu söylemek gibi-zaten yaptığınız için.”
Chicanery iki siyasi hedefe hizmet ediyor.
İlk olarak, Cumhuriyetçilerin bütçede büyük bir delik açarken açık şahinler olarak durmalarını sağlar. Örneğin Senato Çoğunluk Lideri John Thune, ulusal borcu “zaman bombası” olarak adlandırdı ve Meclis Başkanı Mike Johnson bunun “ulusumuz için bir numaralı tehdit” olduğunu söyledi. Temel anahtardan kurtulurlarsa, borcunu önemsediklerini iddia etmeye devam edebilirler, bu süre boyunca trilyonlarca dolar yükseltiyorlar.
İkincisi, orijinal kesintilerin ve bunların uzantılarının etkisini silmek, Cumhuriyetçilerin bütçe kurallarının normalde izin verdiğinden daha büyük vergi indirimlerini bile geçmelerini sağlayacaktır.
Tüm bunların zamanlaması daha kötü olamazdı. Ulusal borcumuz kontrolden çıkıyor ve hem ekonomi hem de ulusal güvenlik için bir risk oluşturuyor. Sadece bu yıl, bütçe açığının yaklaşık 2 trilyon dolara ulaşması öngörülürken, toplam kamu borcunun 28,9 trilyon dolara ulaşması öngörülüyor. Endişe verici bir şekilde, faiz ödemelerine ulusal savunma veya Medicare'den daha fazla harcıyoruz, borç hizmeti federal bütçede en hızlı büyüyen masraf haline geliyor. Borcumuza hizmet etmek için daha fazla harcadığımız için, eğitim ve sağlık hizmetleri gibi kritik girişimler için dolar bulmak daha zordur.
Artan eksiklikler de tüketiciler için kötüdür. Faiz oranlarını ve enflasyonu daha yüksek ve ekonomik büyümeyi azaltırlar. Kırmızı mürekkebi monte etmesi nedeniyle, partizan olmayan Kongre Bütçe Ofisi ekonomiye “önemli riskler” konusunda uyardı ve uluslararası para fonu, “astronomik” ve kalıcı enflasyonun itici gücü artışını çağırdı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, ipotek ve araba kredisi oranları yükselirken, enflasyon%3 civarında dolaşıyor. Bu yeni vergi indiriminin tetiklediği borcun artırdığı bir Yale ekonomist projesi, ABD hane halklarının satın alma gücünü beş yıl sonra 1.000 dolardan fazla azaltacaktır. Bu, cumhurbaşkanının empoze ettiği ithalat tarifelerinin bir sonucu olarak açıkladığı cüzdanlara büyük bir hit.
Bütçelemeye olan bu pervasız yaklaşım, Amerika'nın ABD borcuna önemli bir yatırım yapan Çin gibi yabancı rakiplere karşı savunmasızlığını da artırıyor. Çin ABD borç varlıklarını boşaltmaya karar verirse, sonuçlar ekonomimize zarar verecekti, daha yüksek faiz oranlarına, zayıf bir dolara ve daha fazla artan enflasyona yol açacaktı. Gerçekten bu tür ekonomik kaldıraçları düşmanca uluslara vermek istiyor muyuz?
Her iki siyasi partinin artan borcumuz için sorumluluğu paylaştığını kabul etmek önemlidir. İlk Trump yönetimi yaklaşık 8 trilyon dolar artırdı, hem 2 trilyon dolarlık vergi indirimi hem de acil Covid yardım önlemlerinde 3 trilyon dolardan fazla artırıldı. Başkan Biden, kısmen 1.9 trilyon dolarlık Amerikan kurtarma planı tarafından yönlendirilen borca 4.7 trilyon dolar ekledi. Cumhuriyetçiler kırmızı mürekkebi monte etmek yerine, mali yangına benzin dökmeyi planlıyorlar.
Borç üzerinde neden daha fazla kamuoyu çıkmıyor? İronik bir şekilde, bütçe açıklarımız tırmandıkça, ulusal endişe ve onları küçültmek için siyasi irade, özellikle birçok Cumhuriyetçi arasında küçüldü. 1997'de Meclis Bütçe Komitesi'nde çalışmaya başladığımda, ulus, Kongre'nin dört yıllık dengeli bütçelere yol açan çok yıllı bir indirgeme paketini müzakere etmeye mecbur hissettiği 200 milyar dolarlık öngörülen yıllık bir açıklık konusunda yeterince endişeliydi. Bugün, Kongre Bütçe Ofisi, Gözün görebildiği kadarıyla 2 trilyon dolara yaklaşan yıllık bütçe açıklarını projelendiriyor ve Amerika omuz silkiyor.
Bu bir gerçek anı. Seçmenler, Kongre Cumhuriyetçilerinin ve Başkan'ın gün batımı maddesinin 2017 kesintileri üzerinde yürürlüğe girmesine izin vermesini ve onları genişletmenin hiçbir maliyet taşımadığı fantezisini terk etmesini talep etmelidir. Bunun yerine, her iki siyasi parti de hem harcama kesintileri hem de gelir artışları ile ciddi, iki partili bir açık azaltma planı müzakere etmelidir. Amerika için ileriye doğru sorumlu tek yol açıkları kesmektir – onları bir aldatmacanın kapağı altında yükseltmek.
Thomas Kahn, Amerikan Üniversitesi'nde seçkin bir öğretim üyesidir. 1997'den 2016'ya kadar Demokratik Personel Direktörü ve Meclis Bütçe Komitesi Baş Danışmanı olarak görev yaptı.
Bir yanıt yazın