Tiyatro eleştirmeni
Ferran Utzet ve Anna Maria Ricart Codina, denetim romanı Av Olafsdóttire adapte oldular
-
Yazar
Audur ava otelfsdóttir -
Çeviri
Macià Riutort (İzlanda versiyonundan) -
Adaptasyon ve Dramaturji
Anna Maria Ricart Codina -
Yön ve aydınlatma
Ferran Utzet -
Scepografi
Sergi Corbera Gaju -
Soyunma odası
Giulia Grumi -
Ses alanı ve müzikal kompozisyon
Guillem Rodríguez -
Tercümanlar
Rosa Renom, Maria Casellas, Andrea Portella Fontbernat, Roger Julià -
Yer
Akadèmia Tiyatrosu, Barselona
2020'de yayınlanan İzlanda Edebiyatının ilgili yazarı Audur Ava OlafsdóttirIşık hakkındaki gerçek'veya bir ebe bakışından hayat, Ferran Utzet Ve Anna Maria Ricart Codina Olay yerine adapte oldum … tiyatro. Kahramanı, dördüncü nesildir 'Işık Anneleri“ İzlanda'da Comadrones için böyle biliniyorsunuz. Yükselen hayata yol verme görevini ölüme katılma görevini birleştiren bir aile: aynı zamanda bir cenaze töreni de yürütüyorlar. Yaşam ve son derece, teyzenizin el yazısı notların birkaç klasöründe mızdızlı olduğu yansımalarından ebenin davranışını yönlendirir.
'Işık hakkındaki gerçek', titiz havanın sürprizleri dışında hiçbir şeyin olmadığı bir kasabada gerçekleşir; Bu dramaturjik uyarlamanın, yeni versiyonda ölen teyzenin, her zamanki etkinliği ile yorumlanan eylemin başka bir karakteri olarak göründüğü hissi budur. Rosa Renom.
Bilgeliğin encarnasyonu, ebenin teyzesi, insanın gezegendeki rolünü yansıtır, fiziksel boyutunu aşan bir beyin ile sağlanan savunmasız bir memeli. Ebenin kız kardeşi eşliğinde iki kahraman, doğum sonrası depresyonda karısı olan ve ebenin komşusu olan bir çift: bu enlemlerde arayan bir Avustralyalı turist boşanmanın üzüntüsünü azaltıyor. Maria Casellas Teyzesinin tavsiyesini kendi deneyimiyle onaylayan genç ebe. Andrea Portella Ve Roger Julià Karakterlerin geri kalanında ortaya çıkıyorlar.
Bir saat yirmi dakika içinde bir roman almak kolay bir iş değildir ve bu adaptasyon ortaya çıkan durumlar arasında belirli bir kopukluktan muzdariptir. Ólafsdóttir'in romanına aktardığı atmosfer, eylemin yavaş 'tempo'sunun ya da klimatolojik titizliğe ima etmesinin ötesinde eksik. Minimalist cazibesinde azalan 'Işık Hakkında Gerçek'in Minimal Hikayeleri Tarihi: Felsefi Kapsüllerin Retahíla tarafından ezilen insan kendiliğindenliği.
Oturum sınırı
- Premium içeriğe erişim, bulunduğunuz kuruluşun izniyle açıktır, ancak şu anda aynı anda çok fazla kullanıcı bağlıdır. Lütfen birkaç dakika sonra deneyin.
Tekrar deneyin
Oturum sınırını aştınız
- Aynı anda sadece üç oturum başlatabilirsiniz. Geri kalanlarda sınırsız yelken açmaya devam etmek için en eski oturumu kapattık.
Yelken açmaya devam etmek
Yalnızca aboneler için makale
Bir yanıt yazın