1543'te Avrupa Birliği'ni tanıtmak isteyen İspanyollar

Komisyon başkanı Ursula von der Leyen, tarifelerde yüzleşmeyi istemeyen ve Brüksel'in ABD'nin iddiaları için müzakere edilen bir çözüm arayışını her zaman ayrıcalıklı hale getiren tüm olası formülasyonlarda ısrar etti. Salı günü, Avrupa Parlamentosu'ndan önce von der Leyen, Brüksel'de “gerekirse misilleme yapmak için sağlam bir planımız olduğunu” da uyarmasına rağmen, hala “müzakere edilen bir çözüme” güvendiğini söyledi. Trump, empoze etmek için önerilen tarifeleri ortaya çıkardığına göre, son aylarda yürümeyi durdurmak için son aylarda yürütülen başarısız girişimlerin bazı detayları bilinmeye başlıyor.

Beş yüzyıl ayrıca Calvo Sotelo hükümetlerinin ve Felipe González'in daha sonra İspanya'nın Avrupa Birliği'ne yapışması için müzakerelere başladığı, bir Segovian doktorunun, herkesin işbirliği yapacağı, çalışacağı ve barış içinde hareket edeceği çok sayıda prens ve soyludan önce ağlamıştı. Yüzyıllar önce, 1951 Paris Antlaşması'nın AB'ye yıllar sonra ortaya çıkan imzalandığını biliyorum.

Adı Andrés Laguna idi (Segovia, 1510 – Guadalajara, 1559). Entelektüel ufkunu genişletme ve kan temizliği hakkında İspanyol önyargılarını bırakma arzusuyla, neredeyse tüm yaşamı İspanya dışında kalan bir hümanistti. Çoğunlukla Paris'te kurdu ve Fransa, Büyük Britanya, Hollanda, Almanya ve İtalya'dan geçti, tercüme ederken klasik eserleri ve yayınlanmış antlaşmalar yaptı. Kıtaya ilişkin vizyonunun, herkesi destekleyeceğini söyledi. Şimdiye kadar benzer, ama yarım bin yıl önce. Etkili İspanyolcu Marcel Batailon (1895-1977) Laguna'nın en büyük uzmanlarından biri, onu 'Dr. Laguna'daki siyaset ve edebiyat' kitabında “çok Avrupa İspanyolca” olarak tanımladı. “O ikna olmuş bir pasifistti ve sadece bu anlamda bugünün siyasi Avrupa'sının öncüsü olarak kabul edilebilir.”

Kıtayı bilmek

28 yıldır, hala İspanya'daydı, yerli Segovia, Alcalá de Henares ve Toledo arasında hareket etti. Bu son varış noktasında, acı sırasında İmparatoriçe Isabel de Portugal'a katıldı. O yaşta Londra için ikametgahını değiştirmeye karar verdi, daha sonra İmparator Carlos V'yi tedavi etmek için Gante'ye taşınmaya karar verdi ve 1540'ta Kral Felipe II ve Patates Paulo III ve Julio III patatesleri tedavi ettikten sonra Metz'e ünlü bir doktor olarak taşındı. Orada beş yıl boyunca egzersiz yapıyordu, burada 1543 kışında Colonia'ya bazı kaçışlar yaptı, bu sırada 'Avrupa'daki konuşmasını' teslim etti ve düzenledi.

22 Ocak'ta, Colonia Üniversitesi tarafından sınıfında Magna'da ustaca bir ders telaffuz etmeye davet edildikten sonra oldu. Oda, aralarında büyük bir gerginlik döneminde prensler ve soylularla kalabalıktı. Yıllarca süren siyasi ve dini kırıklar ve fratricidal savaşlar. Şehre gelmeden aylar önce, kendisini Metz de la Pest sakinlerine bakmaya adadı. Doktor Segovian trajik aylar tarafından yaşıyordu ve sadece bu korkunç salgınlara tanık olmak için değil, konuşmasını telaffuz etmeden bir yıl önce Hıristiyan prensler silahlı mücadeleye geri dönmüştü.

1542'de Carlos V ve Francisco, dört yıl önce imzalayan Aigues Mortes'un geçici ateşkesini kırdıktan sonra savaşa girdim. İmparator şimdi bir müttefik olarak İngiltere'nin VIII. Buna aynı yıl, Cleves Dükü ve İmparator arasında patlayan Güeldres Dükalığı'nın bulundurulması nedeniyle Hollanda ve Almanya arasındaki savaşı eklemeliyiz. Son olarak, son zamanlarda genişleyen İtalya'daki çatışma.

Üzücü bir Avrupa

Tüm bu çatışmalar, Laguna'nın üzücü, hoş olmayan bir Avrupa fikrini kriz üzerine dayandırdığı ve bir sendika ile düzeltilmesi gereken kollarda yetiştirildiği. Paris'in Sorbonne Üniversitesi'nde bir profesör olan Agustín Redondo, 'Dr. Laguna'nın Avrupa'ya, acı ve umut arasındaki konuşmaya' işaret ettiği gibi, 'bu bağlamın, onu sadece Hıristiyan dünyasının uyumu için değil, aynı zamanda gerçekte yaşanabilecek sosyal yaşam için değil, bu tür çatışma durumlarının temsil ettiği tehlike üzerine yansıtmaya itti.

Altın Çağ'daki bu uzman profesörü, aynı makalede, onu kıtanın siyasi, ekonomik ve entelektüel elitleri tarafından kalabalık bir oditoryumda Avrupa'daki konuşmasını telaffuz etmeye iten avukat Adolf Eicholtz ise aynı makalede merak etti. Olduğu gibi, Laguna, 22 Ocak 1543'te öğleden sonra Yedi'de fikrini başlatmak için Colonia Üniversitesi Aula Magna'da ortaya çıktı.

Segovian doktoru, geceleri zaten yapmış olacağı bir saat seçmişti. Oda siyah meşaleler tarafından aydınlatıldı ve koyu kumaşlarla kaplandı. Amaç, Laguna için Avrupa'nın çatışmalarla çatladığı ve çırpıldığı durumu temsil ettiğini yaslamaktı. O zaman, bir Yahudi ailesinde doğan adam, kısa bir süre sonra 'talihsizliklerini sefil bir şekilde eziyet eden ve devre dışı bırakan Avrupa unvanıyla yayınlanan prematory konuşmasını telaffuz etti. Türklerin olabileceği gibi, ortak malın peşinde ve dış tehditlere karşı barış ve çalışma gerektiren bir kıtanın kasvetli panoramasını çizdiği yaklaşık otuz sayfalık bir metin.

Elit

Avrupa Prensleri ve Noble'ın dikkatli gözü göz önüne alındığında, Laguna Concord'u çağırdı ve onları birleştiren kültürel bağları güçlendirmeye ve onları ayıran ideolojik ve dini farklılıkları unutmaya çağırdı. Kahramanımız, bu mesafenin insanların ve ticaretin yaşamlarına neden olduğu olumsuz sonuçları vurguladı. “Savaşlar insanlardan çalıyor, iyi olanları eziyor, kötü adamları ve korkunç suçları kışkırtıyor, liberal sanatlarla sonuçlanıyor, yasalara uymayı engelliyor, ticareti önlüyor ve son olarak, zina, cinayet, tuhaflık, perjür, yangın, yıkım ve her türlü kötülük için birçok geniş cezasızlık ve lisans veriyor.”

Laguna ayrıca prenslere kimsenin sevinçle ifade edemeyeceği o anın korkunç şeyi vurguladı. Bunu yapmak için doktor, bir metafor olarak, batık gözler, Avrupa ile tanımladığı son derece macilent ve skalid ile nasıl ağlayan, üzgün, solgun ve sakatlanmış bir kadının sunulduğunu söyledi. “Bir zamanlar kanlı, aşağılık, sordid, Andrajosa ve sefil olanı, bir zamanlar parıltılarıyla aynı güneşi kazanan şey olduğunu görme,” dedi dinleyicilerine daha sonra sormak için: “Belki de şehirlerimin kalıntılarını düşünürken hayatım hoş olacak, alanlarımın ıssızlığı, taciz ettikleri, en çok tapınan gençlerden dolayı, en çok pişman oldular: en çok pişmanlık duyuyorlar: Adrianopolis şimdi yeterince ağlamıyor?

Konuşmanın dramatik finali mevcut olanları sersemletti. Askerlerin kendilerini sadece haçlarının kırmızı veya beyaz renginden ayırt ettikleri bir savaş sonuçlandırma çağrısıdır. Bunun için, çocuklarını etkileyen, tüm yaş ve durumdaki felaketlerin şok edici bir sayımı: «Çıkan bu Avrupa'yı şefkatle. Yasım sizi hareket ettirmezse, ağlamam tatlı değilsem, talihsiz harabam yumuşatmazsa, kanı göğüslerim taşan michrime halkınızın inilti hareket ettirir. Bağırsaklarınız, kocaları için ağlayan dulların uzun süreli iç çekişlerini hareket ettirir. Gezici çocuklar onları bir yerden diğerine değiştirir, tatlı ebeveynleri acı bir kılıç dekore eder. Onları çocuklarından mahrum bırakan birçok dindar ebeveyn değiştirirler ».

Konuşma

'Avrupa'daki konuşma' 16. yüzyılın ortalarında Avrupa çapında dolaştı ve hala birçok yazarı geçerlilikleri için şaşırtıyor. Bu, 16. yüzyıl İspanyol bilim adamı olan Andrés Laguna'nın işinde, hümanisti 500 yıldan uzun bir süre önce Avrupa'ya bakıp birimi için ağlayabilen ilk entelektüellerden biri olarak gösteren José Antonio Sacristán'ın örneğidir. Kıta sadece tek bir bölge olarak değil, aynı zamanda klasik Helen gelenek ve Hıristiyanlık üzerine inşa edilmiş kültürel ve politik bir varlık olarak da gören bir adam.

Buna rağmen, hem bölüm hem de kahramanı hala bilinmiyor, ancak Cervantes onu 'El Quijote'de belirtti. Laguna, sadece 1999'da vandallar tarafından yırtılan bir Plaza de Segovia'da bir heykelle hatırlanıyor. Figürü, 2013 yılında hümanistin 16. yüzyılın ilk yarısında profesör olduğu Alcalá de Henares Üniversitesi'nde ustaca bir dersle onurlandırıldı.